เพลงดังที่ลอกทำนองเพลงจากต่างประเทศ #3

รวมบทเพลงของรุ่นใหญ่ที่ถือเป็นเสาหลักของวงการเพลงบ้านเราทุกวันนี้ บางเพลงอาจไม่ได้เหมือนแบบเป๊ะๆ เนื่องจากฝีมือและความเก๋า แต่พอลองฟังเทียบกันแล้วก็เถียงไม่ออกล่ะครับ

ผมก็อยากรู้เหมือนกันน่ะครับว่ามันน่าอับอายมากนักเหรอที่แค่ใส่เครดิตว่านำทำนองมาจากเพลงนั้นเพลงนี้ หรือว่าความจริงแค่งกไม่อยากจ่ายค่าลิขสิทธิ์

Concert จากเพื่อน พี่ และน้อง แด่ “เรวัต พุทธินันทน์” – สมปองน้องสมชาย

War – Cisco Kid

_____________________________________________

เรวัต พุทธินันทน์ – ไม่สายเกินไป

Sade – Smooth operator

_____________________________________________

เรวัต พุทธินันทน์ – เพื่อนเอย

อ่านเพิ่มเติม

เพลงดังที่ลอกทำนองเพลงจากต่างประเทศ #2

วงดังวงนี้ไม่พูดถึงคงไม่ได้แล้ว ปัจจุบันถึงจะสลายวงไปแล้วก็ตาม แต่ก็ถูกจัดว่าเป็นมือวางอันดับหนึ่งของวงการเลยทีเดียว เหตุเพราะมีหลายเพลงมาก และที่สำคัญคือเอามาจากต้นฉบับหลากหลายแนว ไล่ตั้งแต่วง Rock ตัวพ่อจากฝั่งอังกฤษ ไปยัน J-Rock เลยทีเดียว

เชิญทุกท่าน สดับรับฟัง จากนั้นก็พิจารณากันเอาเองนะครับ

clash – โรคประจำตัว

Oasis – Wonderwall

____________________________________________

Clash – ละครรักแท้

Greenday -wake me up when September ends

อ่านเพิ่มเติม

เพลงดังที่ลอกทำนองเพลงจากต่างประเทศ #1

การลอกเพลงคือการนำดนตรีของคนอื่น มาดัดแปลง  อาจจะทั้งเพลง หรืออาจแค่บางท่อน นำมาเปลี่ยนเนื้อร้อง (แน่นอนเพราะต้นฉบับเป็นเพลงจากต่างประเทศ) เปลี่ยนจังหวะ  เปลี่ยนนิดเปลี่ยนหน่อย แต่ไม่ได้มีการซื้อลิขสิทธิและไม่ให้เครดิตต้นฉบับ ผมคิดว่ามันเป็นการดูถูกคนฟัง ทั้งยังเป็นการดูถูกตัวเอง (ทั้งตัวศิลปินเอง โปรดิวเซอร์ คนแต่งเพลง)อีกด้วย

ซึ่งก็มีเพลงไทยหลายเพลงได้นำทำนองเพลงต่างประเทศแล้วมาทำ แต่เพลงเหล่านั้นผมไม่เรียกว่าการลอกเพลง ถ้าได้มีการซื้อลิขสิทธิอย่างถูกต้องและลงเครดิตต้นฉบับไว้อย่างครบถ้วน

และหากมองย้อนไปดูการลอกในวงการเพลงบ้านเรามีมานานมากตั้งแต่สมัยครูบาอาจารย์ (กระทู้รวมเพลงรุ่นครูที่ใช้ทำนองต่างประเทศ จาก pantip.com)  เพราะสมัยก่อนการสื่อสารยังไม่รวดเร็ว ทันสมัย และกฏหมายลิขสิทธิ์ยังไม่เข้มข้นหมือนทุกวันนี้ แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าคนที่ลอกจะไม่ต้องรับผิดชอบ หากตัวคนทำมีจิตสำนึกแล้ว แค่ใส่เครดิตไปท้ายเพลงมันจะไปยากอะไร

เพลงในบทความนี้จะไม่เรียงลำดับเวลา และจะนำเสนอเฉพาะเพลงดังที่เป็นที่รู้จักในผู้ฟังวงกว้าง ซึ่งเมื่อเทียบกับต้นฉบับแล้ว ใครได้ฟังแล้วจะรู้เลยว่าลอกโดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้ทางด้านดนตรี

วงทู : เธอไม่เคยจะตาย

X-JAPAN : Say Anything

เพลงนี้อมตะมากครับ เหมือนมาก เหมือนจริงๆ ตั้งแต่ต้นเพลงยันจบเลยทีเดียว มีจุดที่แตกต่างกันแค่ช่วงโซโล่เพราะเล่นตามฮิเดะกับพาตะแห่งวง X-Japan ไม่ได้ (-*-) คนที่ลงเครดิตว่าแต่งทำนองเพลงก็ไม่ใช่ใครอื่นก็คือ คุณสุรพันธ์ จำลองกุล หรือคุณต๋องหนึ่งในนักร้องดูโอวงทูนี่เอง

ซึ่งก็มีเรื่องเล่าอันน่าอับอายคือ ตอนที่โยชิกิมามาออกรายการสดในไทย แล้วก็เล่น  say anything
แต่พอถึงท่อนฮุ๊ค  แฟนเพลงไทยก็ร้องเพลง เธอไม่เคยตาย  โยชิกิตกใจหน้าเสียเลย
แล้วก็บอกเเฟนเพลงไทย “ไหนร้องให้ฟังซิ ” แล้วโยชิกิก็ยิ้มไปฟังไป (ที่มา)

——————————————————————————————

นูโว : บุญคุณปูดำ

Fine Young Cannibals : Good Thing

เพลงบุญคุณปูดำของนูโวก็เหมือนเป๊ะๆ กับเพลง Good Thing ของ Fine Young Cannibals  เช่นกัน แต่ยังสลับซับซ้อนขึ้นไปอีกเพราะคุณโต Hangman เอาไป Cover อีกต่อนึง แต่ดันเอาสไตล์ดนตรีมาจากกรีนเดย์ เพลง Hitchin’s A Ride มันก็เลยดูเหมือนลอกกันอีรุงตุงนังไปหมด

Hangman : บุญคุณปูดำ

อ่านเพิ่มเติม

เพลง Cover ในความทรงจำ : รักคุณเข้าแล้ว

รักคุณเข้าแล้ว : บอย โกสิยพงษ์ feat ป็อด Modern dog

เพลงนี้ถือเป็นเพลงเปิดตัวของ บอย โกสิยพงษ์ เลยทีเดียว จำได้ว่าออกเป็น single มาก่อน 5-6 version สำหรับเพลง รักคุณเข้าแล้ว

เพลงนี้เด่นตรงที่ภาคดนตรีที่ได้เรียบเรียงอย่างปราณีต และเป็นแนวเพลง R&B ที่สมัยนั้นเพลงไทยยังไม่มีคนทำ และเสียงร้องของป็อดซึ่งสุดยอดมาก ที่สามารถจับเอาอารมณ์ของเพลงออกมาถ่ายทอดแบบ R&B ได้อย่างถึงแก่นจริงๆ  โดยเฉพาะตรงท่อน

“… รักคุณคลั่งใคล้จริงจัง คุณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณณ  รักใครหรือยัง ฉันใด”

ทั้งยังมีเนื้อร้องท่อนแยกที่แต่งเพิ่ม ที่เนื้อหาลงตัวเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกับเพลง

ต้นฉบับ ร้องโดย สุเทพ วงศ์กำแหง ซึ่งได้ร้องเพลงไว้ถึงกว่า 3,000 เพลง เพลงรักคุณเข้าแล้ว ก็เป็นเพลงที่มีชื่อเสียงที่สุดเพลงหนึ่งเช่นกัน

เพลง Cover ในความทรงจำ : เกิดเป็นผู้ชาย

เกิดเป็นผู้ชาย : ธรรพ์ณธร ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา

อัลบั้ม TNT


เพลงเกิดเป็นผู้ชาย version นี้ เป็น version ที่ผมชอบมากที่สุด เนื่องจากความประทับใจเมื่อได้ฟังครั้งแรก ทั้งพลังเสียงของ อู๋ ธรรพ์ณธรในยุคนั้น หลายคนได้วิจารณ์ไว้ว่าคล้ายกับ เป้ ไฮร็อค ที่สามารถร้องเสียงสูงได้ดี แต่หนักแน่นและมีพลังกว่า

ทั้งภาคของดนตรียังได้คุณไก่ สุธี แสงเสรีชน ที่เป็นคนร้องต้นฉบับมาเรียบเรียงให้ ทั้งหมดจึงลงตัว หาข้อติไม่ได้จริงๆ ซึ่งส่งผลให้ได้รับรางวัลสีสันอะวอร์ดส สาขา ศิลปินชายเดี่ยวยอดเยี่ยม และศิลปินชายร็อคยอดเยี่ยมประจำปี พ.ศ. 2539 อีกด้วย

ต้นฉบับ : Grand EX

Live @ ToR+ Concert ขอบคุณจากหัวใจ ,22 Dec,2007

แต่ก็เป็นที่น่าเสียดายอัลบั้มหลังจากนั้น การที่ย้ายไปสังกัดค่ายใหญ่ถึงจะทำให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างและมีเพลงฮิตติดตลาดเช่น เพลงหัวใจกระดาษออกมาก็จริง กลับเปลี่ยนสไตล์การร้องให้พยายามบีบเสียง ทำให้ฟังแล้วไม่เป็นธรรมชาติ และไม่ได้ใช้ประโยชน์จากเนื้อเสียงที่ทรงพลังและมีเสน่ห์อย่างชุดแรก

หัวใจกระดาษ

เกิดเป็นผู้ชาย – อัลบั้ม Born to be (-*-)

อ่านเพิ่มเติม